Terms and conditions of this agreement 協議條款及細則

Last updated time: Nov 03, 2025

This Agreement is entered into by the Licensor and the Licensee (hereinafter referred to as the “Parties” collectively and each, a “Party”); The Licensee must be of no less than eighteen (18) years of age, whose name, address and information are recorded in Part 1 of this Agreement. The Parties agree to the terms and conditions set forth below:

Definitions:
1. “Access Period”: period during which the Licensee is permitted by the Licensor to access the Storage Unit.
2. “Commencement Date”: the first day of the Storage Period.
3. “Security Deposit”: the amount of security deposit specified by the Licensor in this Agreement.
4. “Storage Fee/Licence Fee”: the amount of storage fee or license fee payable by the Licensee for using the Storage Unit as specified by the Licensor in this Agreement. Storage fee or license fee are calculated on a monthly basis. Any Storage Periods less than 1 month is to be treated as 1 month unless the Licensor stated otherwise in writing.
5. "Due Date": The monthly rental payment shall be due on the same numerical day of each calendar month as the Storage Period Start Date (the "Corresponding Date"). In the event that the Corresponding Date does not occur in a particular month, the Due Date shall be the last day of that calendar month.
6. “Goods”: any and all items delivered to and stored inside the Storage Unit by the Licensee.
7. “Hong Kong”: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China.
8. “Facility Premises”: premises located at the facility address specified by the Licensor and where the Storage Unit is situated.
9. “Prohibited Items”: as prescribed in Clause 10 of this Agreement.
10. “Storage Unit”: a Storage Unit as specified by the Licensor, or other Storage Unit(s) the Licensor may specify in Clause 14 of this Agreement.

The Licensee:
1. may store Goods in the Storage Unit allocated to the Licensee by the Licensor, and only in that Storage Unit;
2. is deemed to have knowledge of the Goods in the Storage Unit;
3. warrants that they are the owner of the Goods in the Storage Unit, and/or are entitled at law to deal with them in accordance with all aspects of this Agreement;
4. is required to keep the Storage Unit locked at all times when not personally present in the Storage Unit.

The Licensor:
1. does not have, and will not be deemed to have, knowledge of the Goods;
2. is not and shall not be deemed a bailee for any Goods during the contractual term of this Agreement and for any Goods remaining after this Agreement ends, whether by termination, expiry, or due to death, incapacity or insolvency of the Licensee. The Licensee and their estate representatives agree that no bailment relationship shall arise. In such events, the Licensor shall have no duty to safeguard, return or account for the Goods and may dispose of them in accordance with applicable law and this agreement;
3. is not responsible for locking up any unlocked Storage Unit.

COST
1. The Licensee must pay to the Licensor:
upon signing of this Agreement, (a) the Security Deposit (shall be refunded within 30 days of termination when applicable and after deduction of all outstanding fees and / or expenses payable by the Licensee to the Licensor) and/or (b) the Administration Fee.
the Storage Fee, being the amount indicated in this Agreement or the payable amount notified to the Licensee by the Licensor from time to time. The Storage Fee is payable in advance and it is the Licensee's responsibility to ensure that payment is made directly to the Licensor on time, and in full, throughout the period of storage. Any Storage Fees paid by direct deposit/bank transfer will not be credited to Licensee’s account unless the Licensee identifies the deposit clearly and as directed by the Licensor. The Licensor is indemnified from any claim for the enforcement of the Agreement due to the Licensee’s failure to identify a deposit, including the sale of the Licensee’s Goods.
the Cleaning Fee, as indicated in this Agreement, is payable at the sole discretion of the Licensor.
a Late Admin Fee, as indicated in this Agreement, which becomes payable each time a payment is late.
any costs incurred by the Licensor in collecting late or unpaid Storage Fees, or in enforcing this Agreement in any way, including but not limited to; postal, telephone, debt collection personnel and/or the default action costs, transaction fees and legal fees and expenses.
The Licensor may increase the License Fee at any time upon giving the Licensee written notice thereof; such increase shall take effect on the first Due Date occurring no less than two (2) weeks after the date of such notice. All notices relating to Licence Fee adjustments may be served by electronic means, including but not limited to email, WhatsApp or SMS messages directed to the Licensee’s last known contact details. Continued use of the Storage Unit after the effective date of a Licence Fee increase shall constitute acceptance of the revised terms.
In the event that the Licensee terminates this Agreement before the expiration date of the contractual term, the Licensee is still required to pay the entirety of the agreed contractual sum, and the Licensor shall not refund any prepaid fees.
The License Fee and any other charges are due and payable regardless of whether the Licensee receives a billing statement or payment notice.
Partial payments will not typically be accepted. However, in the exceptional circumstance where a partial payment is allowed, it will be solely at the discretion of the Licensor. If accepted, without prejudice to Clause 7, the Licensor will allocate such payments initially towards any outstanding Licensee Fee, following which they will be applied to clear any outstanding fees and additional charges. The acceptance of a partial payment shall in no way prevent, limit, or delay the Licensor's right to exercise any of its remedies under Clause 7, including the right to enter the Storage Unit, retain the Security Deposit, and sell or dispose of the Goods.

The Licensee will be fully responsible to the Licensor for the payment of any government taxes or charges whatsoever related to the storage of Goods under this Agreement.

STORAGE SIZE
1. Any description of the Storage Unit's size is an estimate only. The Licensor does not guarantee a specific amount of usable space.
2. For In-Person Agreements: By signing this Agreement, the Licensee has already examined the Storage Unit and had the opportunity to measure them. The Licensee agrees that the Storage Unit is suitable for the needs and the Licensee accepts them in their "AS-IS" condition.
3. For Online Agreements: The Licensee must examine the Storage Unit in person before moving in any Goods, and the Licensee will have the opportunity to measure them. Unless the Licensee inform the Licensor in writing before the Storage Period Start Date that the Storage Unit is unsatisfactory, the Licensee agrees that the Storage Unit meet the needs and the Licensee accepts them "AS-IS.
4. If the Licensee notify the Licensor that the Storage Unit is unsatisfactory, the Licensor will make reasonable efforts to find another suitable unit at that unit’s current market rate. If the Licensor cannot find a suitable alternative, the Licensor will terminate this Agreement and refund any Security Deposit the Licensee have paid.

DEFAULT:

Notwithstanding Clause 23, the Licensee agrees and acknowledges that, in the event of the Storage Fee, or any other moneys owing under this Agreement, not being paid in full within 42 days of the due date and the Licensor has sent at least 2 written notices of late payment to the Licensee, the Licensor may, without further notice and subject to applicable laws, (a) enter the Storage Unit, by force or otherwise, (b) retain the Security Deposit and/or (c) sell or dispose of any Goods in the Storage Unit on such terms that the Licensor may determines in its sole discretion. In such event the Licensee agrees that possession of and title to all Goods shall pass from the Licensee to the Licensor upon the Licensor accessing the Storage Unit. The Licensee consents to and authorises the sale or disposal of all Goods regardless of their nature or value. The Licensee will be fully responsible for all costs associated with the Licensor’s access, disposal or sale of the Goods. The Licensor may deduct these costs from the proceeds of any sale.

RIGHT TO DISPOSE OF GOODS:

If the Licensor determines, in its sole discretion, a defaulting Licensee’s Goods are either not saleable, fail to sell when offered for sale, or are of insufficient value to justify a sale, the Licensor may dispose of such Goods in the Licensee’s Storage Unit by any means. All costs of such disposal shall be borne solely by the Licensee.

Upon Termination of the Agreement (Clause 23) by either the Licensee or the Licensor, in the event that the Licensee fails to remove all Goods from its Storage Unit or the Facility, the Licensee authorises the Licensor to dispose of all Goods by any means 7 days from the Termination Date, regardless of the nature or value of the Goods.

The Licensee must not leave any Goods or items unattended outside its Storage Unit or connect to any power supply. Any items left unattended in common areas or outside the Licensee’s Storage Unit at any time may, at the Licensor’s sole discretion be sold, disposed of, or moved immediately at the sole expense and liability of the Licensee.

ACCESS:
1. The Licensee:
has the right to access the Storage Unit during Access Hours as posted by the Licensor and subject to the terms of this Agreement;
will be solely responsible for the securing of the Storage Unit, and shall secure the Storage Unit at all times when the Licensee is not in the Storage Unit in a manner acceptable to the Licensor, and where applicable, the Licensee will secure the external gates and/or doors of the Facility. The Licensee is not permitted to apply a padlock to their Storage Unit in the Licensor’s overlocking position, and the Licensor shall be entitled to forcefully remove any such padlock at the Licensee’s liability and expense;
must not store any Goods that are hazardous, illegal, stolen, inflammable, explosive, environmentally harmful, perishable or may pose a risk to any person or other property;
The Storage Unit is to be used for storage purposes only. The Licensee is prohibited from conducting any business, commercial, illegal, or other non-storage activities within the Storage Unit. Prohibited activities expressly include residing (lodging), charging appliances, worship, and storing parallel imports. The Licensee shall not loiter in or around the Facility, spend excessive time within the Storage Unit or on the Facility Premises, or cause any nuisance, disruption, or interference to the Licensor or other users.
The Licensee shall comply with the directions of any of the Licensor’s employees and/or agents, and the regulations for use of the Facility Premises which the Licensor may issue or revise from time to time. The Licensee shall not keep, store, cause or permit or suffer to be kept or stored any illegal, offensive or disruptive materials, or any of the following in the Storage Unit:
Goods, the total value of which exceeds HK$10,000;
Food (regardless of state or packaging), food ingredients, food products, beverages (including water), foodstuffs, food processing ingredients (including milk powder, rice, snacks, condiments, medicine, pet foods and animal feeds), fruits, tea leaves or perishable goods;
Birds, fish, animals or any other living creatures (whether living or dead, including taxidermic animals and dried plants);
Explosive, combustible or flammable materials or liquids such as paint, petrol, oil, gun powder, saltpetre, kerosene, oil or cleaning solvents (such as paint thinners, “wipes”, batteries and mobile phone batteries);
Arms, weapons or ammunitions;
Chemicals, radioactive materials, biological agents or compressed gases;
Toxic waste, asbestos or other materials of a dangerous nature;
Items which emit any fumes, smells or odours or any noise to be audible or vibration to be felt (including mothballs);
Illegal substances, drugs, items or goods;
Substances, items or goods illegally obtained;
Any other hazardous or dangerous materials the storage of which is subject to control by law;
Cremated remains, urns or coffins (including those of/for animals);
Strategic Commodities (as set out in the Import and Export Ordinance, Chapter 60G, Laws of Hong Kong, and the Dangerous Goods Ordinance, Chapter 295, Laws of Hong Kong)
Motorcycles, automobiles or other tools or machinery containing oils;
Irreplaceable items such as coins, jewellery, furs, deeds, paintings, antiques or works of art, or items with great personal value;
Any other hazardous, illegal, stolen, flammable, explosive or perishable materials, or environmentally harmful substances, or any items that may pose possible risks to other persons or properties.
The measurements of Goods within a Storage Unit must not exceed the limits of the dimensions of the Storage Unit.
The Licensee must not attach nails, screws etc. to any part of the Storage Unit and must maintain the Storage Unit by ensuring it is clean and in a state of good repair and must not damage or alter the Storage Unit whatsoever without the Licensor’s consent; in the event of uncleanliness of or damage to the Storage Unit or Facility the Licensor will be entitled to retain the Licensee’s deposit, charge a Cleaning Fee, and recover full reimbursement from the Licensee for the full value of any repairs required.
The Licensee shall maintain the integrity of the Storage Unit (including the door and division(s)); the Licensee shall not cause deformation of any kind to the Storage Unit in the storage of Goods (such as overloading the Storage Unit resulting in deformation of its door or division(s)). In the event of any breach of the conditions herein, the Licensee shall compensate in full the costs necessary for the repair of the Storage Unit, and the Licensor reserves all rights to take legal action against the Licensee.
The Licensee shall not make any additions to the walls, ceilings, floors or doors of the Storage Unit, or make any alterations to the Storage Unit. The Licensor shall not be responsible for the Licensee’s injuries or loss arises from such additions and alterations to the Storage unit.
The Licensee shall not do, cause, permit or suffer to be done in or about the Storage Unit and/or Facility Premises anything that may be a nuisance, annoyance, or cause any damage or disturbance to the Licensor, or tenants, occupants or users of nearby units, or anything that may contravene any law or regulation of Hong Kong.
The Licensee shall not smoke, light fires, or eat within the Facility Premises, or install any connection to any power supply in the facility.
The Licensee shall not cause any obstruction or undue hindrance in any passageway, stairway, service area or any other part of the Facility Premises and the Licensee shall at all times exercise courtesy to others in using these areas.
Goods stored in the upper level of the Storage Unit must not exceed 100 pounds in weight; Goods stored in the lower level or in the entire Storage Unit must not exceed 200 pounds in weight.
Pets and other animals, and anyone under the age of twelve (12) may not enter the Facility Premises; eating, smoking, and lighting of fires are prohibited within the Facility Premises.
The Licensee shall not do anything in the Facility Premises or Storage Unit that may invalidate, or increase the premium of the insurance (if any) of the Licensor (or users of other units).
The Licensee shall use the Storage Unit solely for the purpose of storage and shall not carry on any business or other activity in the Storage Unit;
The Licensee must give Notice to the Licensor in writing of the change of address, phone numbers or email address of the Licensee or the Alternate Contact Person (“ACP”) within 48 hours of any change;
The Licensee grants the Licensor entitlement to discuss any default by the Licensee with the “ACP” registered in this Agreement.
In the event that the Licensee breaches any of the Licensee’s obligations, the Licensor may, without prior approval from or notice to the Licensee, take measures such as forfeiture of the deposit payment and/or any prepaid rent.

The Licensor may refuse access to any person, to the Storage Unit and/or the Facility in the event that monies are owed by the Licensee to the Licensor, regardless of whether or not a formal demand for payment has been made. If the Licensee is renting multiple Storage Units simultaneously, defaulting on payment for one Storage Unit will be considered defaulting on all Storage Units. In such a case, the Licensor reserves the right to deny the Licensee access to all Storage Units until the outstanding issues are resolved.

The Licensor will not be liable to the Licensee for any loss or damages suffered by the Licensee resulting from an inability to access the Facility or the Storage Unit, regardless of the cause.

OTHER STORAGE UNIT
1. The Licensor reserves the right to relocate the Licensee to another Storage Unit under certain circumstances at the sole discretion of the Licensor.
2. The Licensor may at any time, by giving the Licensee seven (7) days’ notice in writing, require the removal of the Licensee’s Goods from the current Storage Unit to another Storage Unit specified by the Licensor; the alternative Storage Unit shall be of a similar size to the current Storage Unit.
3. Removal of the Licensee’s Goods from the current Storage Unit to the alternative Storage Unit will be at the Licensee’s risk. If the Licensee does not arrange the removal of Goods to the alternative Storage Unit by the time specified in the removal notice, the Licensor may enter the current Storage Unit and arrange for the Goods to be removed. Any removal arranged by the Licensor will be at the risk of the Licensee, and the removal expenses shall be payable by the Licensee, the sum of which shall be added to the License Fee by the Licensor.
4. In the event of the Licensee’s Goods being removed to an alternative Storage Unit, this Agreement shall be amended by substituting the alternative Storage Unit number in the place of the current Storage Unit number; notwithstanding the above, this Agreement shall otherwise continue in full force, and the License Fee will remain applicable to the alternative Storage Unit.

The Licensee hereby authorises the Licensor to dispose of the Licensee’s Goods in the event that the Goods are damaged due to fire, flood or other event that has rendered Goods, in the sole opinion of the Licensor, severely damaged, of no commercial value, or dangerous to the Facility, any persons, or other Licensee s and/or their Goods. The Licensor is not required to notify the Licensee of any such action in advance, but will send notice to the Licensee within 7 days of such disposal.

The Licensee:
1. agrees that the terms of this document constitute the whole contract with the Licensor and that, in entering this Agreement, the Licensee relies upon no representations, oral of otherwise, other than those contained in this Agreement.
2. acknowledges that it has raised all queries relevant to its decision to enter this Agreement with the Licensor and that the Licensor has, prior to the Licensee entering into this Agreement, answered all such queries to the full satisfaction of the Licensee. The Licensee acknowledges that any matters resulting from such queries have, to the extent required by the Licensee and agreed to by the Licensor, been reduced to writing and incorporated into the terms of this Agreement. No failure or delay by the Licensor to exercise its rights under this Agreement will operate as a waiver to those rights.

RISK AND RESPONSIBILITY:
1. The Goods are stored at the sole risk of the Licensee who shall be responsible for any and all theft, damage to, and deterioration of the Goods, and shall bear the risk of any and all damage caused by flood or fire or leakage or overflow of water, mildew, heat, dust, spillage of material or debris from any other Storage Unit, removal or delivery of the Goods, pest or vermin, any Force Majeure event or any other reason whatsoever. It is the Licensee’s sole responsibility as to those persons who are given access to the Licensee’s Storage Unit and the Licensor shall not be liable for anyone other than the Licensee entering the Storage Unit.
2. The Licensor, its agents, affiliates, and the Facility owner shall not be liable for any loss caused by the failure or malfunction of any facility system, including alarms, CCTV, sprinklers, air conditioners, or electrical components. The Licensee acknowledges that CCTV and other video recording devices are not monitored.
3. The temperature and humidity levels within the Storage Unit may not remain constant at all times. The Licensor does not assure specific temperature or humidity ranges within the Facility, including the Licensee’s Storage Unit. The Licensee bears all risks associated with any loss resulting from fluctuations in temperature and humidity, regardless of the cause.
4. The Licensor shall not be liable for any loss or damage suffered by the Licensee as a direct or indirect result of the Licensor’s performance of this Agreement being prevented, hindered or delayed by reason of any act of God, riot, strike or lock-out, trade or labour dispute, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, earthquake, shortage in manpower, materials or transport, power failures or other circumstances outside the Licensor’s control and which affect the provision of access to or use of the Facility Premises and/or the Storage Unit by the Licensor.
5. The Licensor shall not be held responsible for any liability, loss, or damages resulting from any cause ("Loss"). The Licensee releases the Licensor from such liabilities, unless the Loss directly arises from the Licensor's fraud, willful misconduct or gross negligence. In the event of Loss caused by any reason, the Licensor's liability shall not exceed a total of HK$10,000.
6. The Licensor does not provide any implied or express warranties, guarantees, or representations regarding the nature, condition, safety, or security of the Storage Unit or the Facility. It is the responsibility of the Licensee to inspect or have inspected the Storage Unit and the Facility. The Licensee acknowledges that the Licensor does not assure or guarantee the safety or security of the Storage Unit, the Facility, or any stored property. This Agreement does not establish any contractual obligation for the Licensor to enhance or uphold any specific level of safety or security.

The Licensee agrees to indemnify and keep indemnified the Licensor from all claims for any loss of or damage to the property of, or personal injury to or death of the Licensee, the Facility, the Licensor or third parties, resulting from or incidental to the use of the Storage Unit or the Facility by the Licensee, including but not limited to the storage of Goods in the Storage Unit, the Goods themselves and/or accessing the Facility.

The Licensee acknowledges and agrees to comply with all relevant laws, including Ordinances, Regulations, By-laws, and Orders, as are or may be applicable to the use of the Storage Unit. This includes laws relating to the material which is stored, and the manner in which it is stored. The liability for any and all breach of such laws rests absolutely with the Licensee, and includes any and all costs resulting from such a breach.

If the Licensor has reason to believe that the Licensee is not complying with all relevant laws the Licensor may take any action the Licensor in its sole discretion believes to be necessary, including but not limited to the action outlined in Clauses 22 & 23, contacting, cooperating with and/or submitting Goods to the relevant authorities, and/or immediately disposing of, or removing the Goods at the Licensee’s expense. The Licensee agrees that the Licensor may take such action at any time even though the Licensor could have acted earlier.

INSPECTION AND ENTRY BY THE LICENSOR:

Subject to Clause 22, the Licensee consents to inspection and entry of the Storage Unit by the Licensor.

The Licensee agrees that in the event of an emergency, or where obliged to do so by law or in the event that property, the environment, or human life is, in the opinion of the Licensor, threatened, the Licensor may enter the Storage Unit using all necessary force without prior notice to the Licensee and shall notify the Licensee as soon as practicable thereafter. A non-exhaustive list of such events is as follows:
1. If the Licensor believes that the Storage Unit contains prohibited items or is being used in breach of the provisions of this Agreement;
2. If the Licensor is required to do so by the Police, Fire Services, the Customs and any government department or by a Court Order;
3. If the Licensor believes it is necessary and in an emergency;
4. To prevent injury or damage to persons or property; or
5. If the Licensor is of the opinion that any of the above apply and for the purpose of ascertaining the same; or
6. For any other purposes permitted under to this Agreement.

TERMINATION:
1. Once the initial fixed period of storage has ended, either party may terminate this Agreement by giving the other party Notice of the Termination Date in accordance with the period indicated in this Agreement. In the event of any illegal or environmentally harmful activities on the part of the Licensee the Licensor may terminate the Agreement without notice. The Licensor is entitled to retain or charge apportioned Storage Fees if less than the requisite notice is given by the Licensee. The Licensee must remove all Goods in the Storage Unit before the close of business on the Termination Date and leave the Storage Unit in a clean condition and in a good state of repair to the satisfaction of the Licensor. In the event that Goods are left in the Storage Unit after the Termination Date, Clause 9 will apply. The Licensee must pay any outstanding Storage Fees and any expenses on default or any other moneys owed to the Licensor up to the Termination Date, or Clauses 7, 8 or 9 may apply. Any calculation of the outstanding fees will be made solely by the Licensor. If the Licensor enters the Storage Unit for any reason and there are no Goods stored therein, the Licensor may terminate the Agreement without prior notice, but the Licensor will send notice to the Licensee within 7 days of such termination.
2. Prepaid Storage Fees, except Security Deposit, are NON-REFUNDABLE.
3. This Agreement continues on a month-to-month basis. Either party may at any time terminate this Agreement by giving not less than fourteen (14) days’ written notice to the other party, and any such termination to take effect on the date specified in such notice, without prejudice to any right which either party may have by reason of any antecedent breach by the other party of any provisions of this Agreement.
4. The Licensee may not terminate this Agreement if any License Fee or other charges payable by the Licensee under this Agreement are outstanding or if the Licensee is otherwise in breach of this Agreement.
5. The Licensor may terminate this Agreement by giving the Licensee notice in writing if the Licensee is in breach of this Agreement, such termination shall take effect forthwith.
6. Upon termination of this Agreement, the Licensee shall remove the Goods from the Storage Unit and shall leave the Storage Unit in a sanitary and tidy state, and in the same condition as it was on the Commencement Date.
7. Upon termination of this Agreement, the Licensee shall remain liable to the Licensor in respect of any costs incurred by the Licensor in cleaning and reinstating the Storage Unit or disposing of any Goods or waste left therein.

No Tenancy

This Agreement shall not create a tenancy, nor confer upon the Licensee any tenancy rights, and shall not constitute between the Licensor and the Licensee the relation of landlord and tenant.

Rules and Regulations

The Licensor shall be at liberty to make rules and regulations for the use of the Storage Unit from time to time, and the Licensee shall observe and perform such rules and regulations as if they were provisions of this Agreement.

Insurance

The Licensor shall not be responsible for insuring the Goods. Storage of Goods in the Storage Unit is at the sole risk of the Licensee, and the Licensee is advised to insure for the full replacement value thereof.

Personal Information
The Licensee authorizes the personal data of the Licensee and related information of himself, herself, any related directors, employees, agents and officers, to be transferred to the Licensor and the Licensor’s employees, directors, consultants, agents and any other third party or Parties appointed by the Licensor for providing and maintaining the storage services, communication, processing of documentation, debt collection, promotional telecommunications and all related purposes.

General Provisions
1. This Agreement sets out the entire agreement and understanding between the Parties hereto, and to other representation made or warranties given with respect to the Licensor, Licensee, the Storage Unit, or this Agreement; and if such representation or warranty has been made, given, or implied, the same is hereby waived.
2. The Licensor reserves the right to refuse the Storage of any goods without providing any reason.
3. Where the Licensee consists of two or more persons, their obligations under this Agreement shall be joint and several.
4. All Goods accepted shall become subject to lien from the date any fees as specified in clause 4 above are due and unpaid and for expenses reasonably incurred in the sale or disposition of customer’s stored property.
5. Any delay by Licensor in exercising any of its rights under this Agreement shall not impair its rights, or be a waiver of those rights, nor shall any partial exercise of any right preclude a further exercise of that right.

The Parties’ liability from outstanding money, property damage, personal injury, environmental damage and legal responsibility under this Agreement shall survive termination of this Agreement.

Indemnity
1. The Licensee shall indemnify the Licensor and hold the Licensor harmless against all claims, demands, liabilities, damage, costs and expenses incurred by the Licensor or by any of its staff, agents or other unit users which arises out of the use of the Storage Unit or the Facility Premises by the Licensee or any of the Licensee’s staff, agents or invitees, or arises out of the breach of this Agreement by the Licensee.
2. If upon termination of this Agreement the Licensee shall fail to remove all of the Goods from the Storage Unit(s) and to surrender the Storage Unit(s) in a sanitary and tidy state, and in the same condition as it was on the Commencement Date in accordance with Clause 23(f) hereof, the Licensee shall indemnify and keep the Licensor indemnified against any loss or damage suffered and all costs and expenses incurred by the Licensor as a result thereof.

Notice
1. All notices given by either party pursuant to the provision of this Agreement shall be in writing. Notices given by the Licensee to the Licensor shall be sufficiently served if delivered by hand or sent by registered delivery or by prepaid post to and duly received by the Licensor at the address given in this Agreement or at its registered office in Hong Kong. Notices given by the Licensor to the Licensee shall be sufficiently served if delivered by way of any of the electronic contact methods, including but not limited to email, WhatsApp or SMS messages, set out by the Licensee upon signing of this Agreement, or by sending it by registered delivery or prepaid post to the Licensee's last known address or the address given in this Agreement. Any notice, request or other communication to the Licensee is deemed to have been delivered:

(a) if delivered by hand, on the date of delivery; or

(b) if sent by registered postage prepaid, two (2) business days after the date of mailing; or

If the Licensor is unable to contact the Licensee, the Licensor shall be deemed to have served sufficient notice to the Licensee by serving the notice to the last known address or other electronic contact methods including email, WhatsApp or SMS messages of the ACP identified in this Agreement. In the event that there is more than one Licensee, notice to any single Licensee is sufficient for the purposes of serving such notice required under this Agreement.

Change of terms
The Licensor shall have the right to amend any terms and conditions of this Agreement from time to time upon giving reasonable notice. Such notices may be provided by (a) email, WhatsApp or other electronic means to the Licensee’s provided contact details; (b) posting on the Licensor's website; (c) displaying in a prominent location on the Facility Premises or (d) given in any other manner that the Licensor deems appropriate. If the Licensee continues to occupy the Storage Unit on or after the effective date of such amendment, the Licensee shall be bound by this Agreement as amended.

Assignment

The Licensee cannot assign this Agreement or sublease the Storage Unit. The Licensor may assign this Agreement without the Licensee’s consent. This Agreement is binding upon the Licensee and the Licensee’s heirs, executors, administrators, representatives and any other permitted successors and assigns.

SEVERANCE:

All provisions in this Agreement are severable and no provision herein shall be affected by the invalidity of any other such provision.

JURISDICTION:

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Special Administration Region of Hong Kong (“Hong Kong”), and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

LANGUAGE

If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version of this Agreement, the English version shall prevail.

本協議由許可人（Licensor）與被許可人（Licensee）(以下統稱「雙方」，個別稱為「一方」)訂立。被許可人年齡必須不少於十八（18）歲，其姓名、地址及資料記錄於本協議第一部分。雙方同意以下條款及細則：

定義
1. "使用時段": 許可人允許被許可人使用儲存單位的時段。
2. "開始日": 儲存期開始日的第一日。
3. "按金": 許可人在協議中指明的按金金額。
4. "儲存費/許可費": 被許可人使用儲存單位需支付的儲存費用或許可費金額，由許可人在本協議中指定。儲存費用或許可費按月計算。任何少於一個月的儲存期將按一個月計算，除非許可人另有書面說明。
5. "到期日": 每月租金於儲存期開始日繳付（“對應日期”）。如某月無該對應日期，則應付款日期為該日曆月的最後一天。
6. "物品": 被許可人存放於儲存單位內的任何物件。
7. "香港": 中華人民共和國香港特別行政區。
8. "設施塲所": 許可人所示儲存單位所在的塲所。
9. "被禁止項目": 本協議第10條指明項目。
10. "儲存單位": 許可人所指明的儲存單位或許可人可能在本協議第14條指明的其他儲存單位。

被許可人：
1. 可將物品存放於許可人授權被許可人使用的儲存單位，且僅限於該儲存單位內。
2. 被視為已知悉儲存單位內存放的物品；
3. 保證其為儲存單位內物品的擁有人，及／或依法有權根據本協議的各項規定處理該等物品。
4. 應負責確保於其不在儲存單位的所有時間將儲存單位鎖上。

許可人：
1. 並不知悉以及將不會被視為知悉被許可人在儲存單位內存放的物品；
2. 在本協議的合約期限內，及於本協議因終止、期滿，或因被許可人死亡、喪失行為能力或破產而結束後，對於仍然留存的任何物品，均不視為且不得被視為代管人。被許可人及其遺產代表同意不會因此產生任何寄託關係。在此等情況下，許可人對於物品不負有保管、交還或核算的責任，並可依照適用法律及本協議之規定處置該等貨物。
3. 將不會負責對沒有上鎖之儲存單位上鎖。

費用：
1. 被許可人必須向許可人支付：

a. 於簽署本協議時，(a) 按金（將在協議終止後30天內退還（如適用），並在扣除所有應由被許可人支付予許可人的未繳費用及／或開支後）及／或 (b) 行政費。

b. 儲存費用，即本協議中所示或許可人不時通知被許可人應付的金額。儲存費用須預先支付，被許可人有責任確保在整個儲存期間，準時、足額地直接向許可人付款。任何透過直接存款／銀行轉賬支付的儲存費用，除非被許可人按許可人指示清晰註明存款用途，否則將不會計入被許可人賬戶。對於因被許可人未能註明存款用途而導致本協議無法執行（包括出售被許可人物品）的任何索賠，許可人概不負責。

c. 清潔費，即本協議所示的金額，由許可人全權酌情決定是否收取。

d. 逾期罰款，即本協議所示的金額，每次逾期付款時均需支付。

e. 許可人為收取逾期或未繳儲存費用，或以任何方式執行本協議而產生的一切費用，包括但不限於郵費、電話費、債務催收人員費用及／或違約行動費用、交易費以及法律費用及開支。

許可人可隨時向被許可人發出書面通知，調高許可費；該增幅將在通知發出日後至少兩（2）星期的第一個到期日生效。所有有關儲存費用調整的通知，可以電子方式送達，包括但不限於發送至被許可人最後已知的聯絡資料的電子郵件、WhatsApp或SMS訊息。在許可費增加生效日期後繼續使用儲存單位，即代表接受經修訂後的條款。
若被許可人在本協議約定期限屆滿前終止本協議，被許可人仍須支付整個約定合約總額，且許可人不會退還任何預付費用。
許可費及任何其他費用，無論被許可人是否收到賬單或付款通知，均須到期支付。
一般不接受部分付款。但在特殊情況下，若允許部分付款，將由許可人全權酌情決定。若接受，在不影響第七條規定的情況下，許可人將首先將此類付款用於任何未繳的許可費，然後用於清繳任何未繳的其他費用及額外收費。接受部分付款，絕不應妨礙、限制或延遲許可人行使其在第七條下的任何補救權利，包括進入儲存單位、保留按金以及出售或處置物品的權利。

被許可人將就在本協議下與存放物品相關的任何政府稅項及任何其他收費負全責。
儲存單位尺寸
1. 任何對儲存單位尺寸的描述僅為估計。許可人不保證具體可用的空間大小。
2. 對於實體協議：透過簽署本協議，被許可人已檢查儲存單位並有機會進行測量。被許可人同意儲存單位適合其需求，並接受其「現狀」。
3. 對於線上協議：被許可人必須在搬入任何物品前親自檢查儲存單位，並將有機會進行測量。除非被許可人在儲存期開始日的第一日前以書面形式通知許可人其對儲存單位不滿意，否則被許可人同意儲存單位符合其需求，並接受其「現狀」。
4. 若被許可人通知許可人其對儲存單位不滿意，許可人將盡合理努力尋找另一個合適的儲存單位，並按該儲存單位的當前市場價格計費。若許可人無法找到合適的替代方案，許可人將終止本協議並退還被許可人已支付的任何按金。

違約情況：
儘管有第23條的規定，被許可人同意並確認，若儲存費用或本協議下應付的任何其他款項未能在到期日後42天內全額支付，且許可人已向被許可人發送至少兩份逾期付款書面通知，許可人可在不作進一步通知，並受適用法律規限下，(a) 強行或以其他方式進入儲存單位，(b) 保留按金，及／或 (c) 以許可人全權酌情決定的條款出售或處置儲存單位內的任何物品。在此情況下，被許可人同意一旦許可人進入儲存單位，所有物品的所有權及所有權利將從被許可人轉讓給許可人。被許可人同意並授權出售或處置所有物品，無論其性質或價值如何。被許可人將全權負責與許可人進入、處置或出售物品相關的所有費用。許可人可從任何出售所得款項中扣除這些費用。

處置物品的權利：
若許可人全權酌情決定，違約被許可人的物品不可出售、在出售時未能賣出，或價值不足以支持出售，許可人可以任何方式處置該被許可人儲存單位內的物品。所有此類處置費用應由被許可人單獨承擔。

在被許可人或許可人終止本協議（第23條）後，若被許可人未能從其儲存單位或設施場所移走所有物品，被許可人授權許可人在終止日期後7天內以任何方式處置所有物品，無論其性質或價值如何。

被許可人不可於其儲存單位外放置無人看守的任何物品或接上電源。在任何時間放置於共用空間或被許可人儲存單位外面而無人看守的任何物品，可由許可人全權酌情決定立即出售、處置或移走，全部開支及責任由被許可人承擔。

進出儲存單位：
1. 被許可人：

a. 有權在許可人公佈的進出時間內，並受本協議條款規限下，進出儲存單位；

b. 將全權負責儲存單位的保安，並應在被許可人不在儲存單位內時，以許可人可接受的方式隨時鎖好儲存單位，並在適用情況下，被許可人將鎖好設施場所的大門及／或門戶。被許可人不允許在其儲存單位的許可人上鎖位置上鎖，許可人有權強行移除任何此類鎖頭，費用及責任由被許可人承擔;

c. . 不得存放任何有害、非法、被盜、易燃、易爆、對環境有害、易腐爛或可能對任何個人或其他人財產構成風險的物品。

儲存單位僅限於儲存物品。被許可人嚴禁在儲存單位內進行任何業務、商業、非法或其他非儲存活動。明確禁止的活動包括居住（住宿）、為電器充電、崇拜以及存放平行進口貨物。被許可人不得在設施場所內或周圍徘徊、在儲存單位內或設施場所內逗留過長時間，或對許可人或其他使用者造成任何滋擾、干擾或妨礙。
被許可人應遵守許可人任何僱員及／或代理人的指示，以及許可人可能不時發布或修訂的設施使用規例。被許可人不得在儲存單位內保存、儲存、促使或允許或遭受保存或儲存任何非法、冒犯性或破壞性材料，或以下任何物品：

a. 總價值超過港幣10,000元的物品；

b. 食物（無論狀態或包裝）、食材、食品、飲料（包括水）、食物、食品加工成分（包括奶粉、大米、零食、調味品、藥品、寵物食品和動物飼料）、水果、茶葉或容易腐爛物品；

c. 鳥類、魚類、動物或任何其他活生物（無論活著或已死亡，包括動物標本和乾植物）；

d. 爆炸性、可燃性或易燃性材料或液體，例如油漆、汽油、石油、火藥、硝石、煤油、油或清潔溶劑（如油漆稀釋劑、「濕巾」、電池和手機電池）；

e. 武器、槍械或彈藥；

f. 化學品、放射性物質、生物製劑或壓縮氣體；

g. 有毒廢物、石棉或其他危險性質的材料；

h. 散發任何煙霧、氣味或臭氣，或任何可聞的噪音或可感的振動的物品（包括樟腦丸）；

i. 非法物質、毒品、物品或貨物；

j. 非法獲得的物質、物品或貨物；

k. 任何其他受法律管制儲存的有害或危險材料；

l. 骨灰、骨灰龕或棺材（包括動物的）；

m. 戰略物品（如香港法例第60G章《進出口條例》及第295章《危險品條例》所列）；

n. 摩托車、汽車或其他含油工具或機械；

o. 不可替代的物品，如硬幣、珠寶、皮草、契約、畫作、古董或藝術品，或具有巨大個人價值的物品；

p. 任何其他有害、非法、被盜、易燃、易爆或易腐爛的材料，或對環境有害的物質，或任何可能對其他人或財產構成潛在風險的物品。

儲存單位內物品的尺寸不得超出儲存單位的尺寸限制。
被許可人不得在儲存單位的任何部分釘釘子、上螺絲等，並必須保持儲存單位清潔及狀況良好，且未經許可人同意不得以任何方式損壞或更改儲存單位；若儲存單位或設施不潔或受損，許可人有權保留被許可人的按金、收取清潔費，並向被許可人全額追討所需維修費用。
被許可人應保持儲存單位（包括門及隔板）的完整性；被許可人不得因存放物品而對儲存單位造成任何形式的變形（例如因物品過多而導致門或隔板變形）。若違反本條款，被許可人應全額賠償修復儲存單位所需費用，且許可人保留對被許可人採取法律行動的所有權利。
被許可人不得在儲存單位的牆壁、天花板、地板或門上進行任何增建，或對儲存單位進行任何改動。許可人對因被許可人對儲存單位進行此類增建及改動而造成的傷害或損失概不負責。
被許可人不得為、促使、允許或縱容他人在儲存單位及／或設施場所內或周圍進行、促使、允許或遭受進行任何可能對許可人、或附近儲存單位的租戶、住戶或使用者造成滋擾、煩擾、任何損壞或妨礙的事情，或任何可能違反香港任何法律或規例的事情。
被許可人不得在設施場所內吸煙、點火或進食，或在設施內安裝任何電源連接。
被許可人不得在任何通道、樓梯、服務區或設施場所的任何其他部分造成任何阻塞或不當妨礙，且被許可人在使用這些區域時應始終對他人保持禮貌。
儲存單位上層存放的物品重量不得超過100磅；下層或整個儲存單位存放的物品重量不得超過200磅。
寵物及其他動物，以及任何年齡未滿十二（12）歲的人士，不得進入設施場所；設施場所內禁止進食、吸煙和點火。
被許可人不得在設施場所或儲存單位內做任何可能使許可人（或其他儲存單位使用者）的保險失效或增加保費（若有）的事情。
被許可人應僅為儲存目的使用儲存單位，不得在儲存單位內進行任何業務或其他活動。
被許可人如更改地址、電話號碼或電子郵件地址，或其替補聯絡人的上述資料，必須於四十八小時內以書面形式通知許可人。
被許可人授予許可人權利，可與本協議中登記的「替補聯絡人」討論被許可人的任何違約事項。
若被許可人違反其任何義務，許可人可在未經被許可人事先批准或通知的情況下，採取如沒收按金及／或任何預付租金等措施。

若被許可人欠許可人任何款項，無論是否已發出正式催款通知，許可人均可拒絕任何人士進入儲存單位及／或設施。若被許可人同時租用多個儲存單位，其中一個儲存單位的付款違約將被視為所有儲存單位的違約。在此情況下，許可人保留權利，在未解決所有未繳款項之前，拒絕被許可人進出所有儲存單位。

許可人將不會就被許可人無法出入設施或儲存單位而導致被許可人蒙受的任何損失或損害負責，不論其原因為何。

其他儲存單位
1. 在某些情況下，許可人保留全權酌情決定將被許可人搬遷至另一個儲存單位的權利。
2. 許可人可隨時以書面形式給予被許可人七（7）天通知，要求將被許可人的物品從當前儲存單位搬遷至許可人指定的另一個儲存單位；替代儲存單位的尺寸應與當前儲存單位相似。
3. 將被許可人物品從當前儲存單位搬遷至替代儲存單位的風險由被許可人承擔。若被許可人未能在搬遷通知中指定的時間內安排將物品搬遷至替代儲存單位，許可人可進入當前儲存單位並安排搬遷物品。由許可人安排的任何搬遷風險由被許可人承擔，且搬遷費用應由被許可人支付，該費用將由許可人加入許可費中。
4. 若被許可人的物品被搬遷至替代儲存單位，本協議將被修訂，以替代儲存單位的倉號取代當前儲存單位的編號；儘管有上述規定，本協議仍將完全有效，且許可費將繼續適用於替代儲存單位。

被許可人特此向許可人授權，在貨品因火災、水災而受損害，或令貨品嚴重受損、喪失商業價值或對設施、任何人士或其他被許可人及／或其貨品構成危險的其他情況下 (由許可人全權酌情判斷) 處置被許可人的貨品。許可人毋須就任何該等行動事先通知被許可人，但將會在7日內向被許可人發出通知。

被許可人：
1. 同意本文件的條款構成與許可人之間的全部協議，以及在訂立本協議時，被許可人並未依賴本協議所載以外的口頭或其他陳述。
2. 確認其已查看過和檢查過儲存單位，並滿意其面積、大小、適合性、安全性和保安等，並已提出就決定與許可人訂立本協議相關的所有問題，而許可人已在被許可人訂立本協議前回答所有該等問題，達到被許可人完全滿意的程度。被許可人確認，該等問題引致的任何事宜已在被許可人要求及許可人同意的範圍內予以書面記錄並納入本協議。許可人對其在本協議下的權利之不行使或延遲行使，將不會視為對該等權利的放棄。

風險與責任：
1. 物品的儲存風險由被許可人單獨承擔，被許可人應承擔物品的任何因盜竊、損壞及變質的損失，並應承擔因洪水、火災、漏水或水溢出、黴變、高溫、灰塵、任何其他儲存單位的材料或碎片溢出、物品的搬運或交付、蟲害或害蟲、任何不可抗力事件或任何其他原因造成的任何及所有損害或的損失風險。被許可人須為進入儲存單位的任何同行人士負全責，，許可人對任何被許可人以外，進入儲存單位及儲存單位的人士概不負責。
2. 許可人、其代理、聯屬公司及設施擁有人，對因任何設施系統（包括警報、閉路電視、灑水器、空調或電氣組件）故障或失靈而造成的任何損失概不負責。被許可人確認閉路電視及其他錄影設備不設實時監控。
3. 儲存單位內的溫度和濕度水平可能無法一直保持恆定。許可人不保證設施內（包括被許可人儲存單位）的具體溫度或濕度範圍。無論原因為何，被許可人須承擔因溫度和濕度波動而造成的任何損失及所有風險。
4. 若因天災、暴動、罷工或停工、商業或勞資糾紛、事故、設備或機器故障、火災、水災、地震、人手、物資或運輸短缺、電力中斷，或其他不受許可人控制之情況，導致被許可人履行本協議受到阻礙、妨礙或延誤，並影響許可人提供設施場所及／或存儲單位之出入或使用，許可人對被許可人因此直接或間接遭受的任何損失或損害均不承擔責任。
5. 許可人對因任何原因造成的任何責任、損失或損害（「損失」）概不負責。被許可人免除許可人的此類責任，除非損失直接由許可人的欺詐、故意不當行為或重大過失引起。若因任何原因造成損失，許可人的責任總額不得超過港幣10,000元。
6. 許可人不就儲存單位或設施的性質、狀況、安全或保安提供任何默示或明示保證、擔保或陳述。被許可人有責任檢查或安排檢查儲存單位和設施。被許可人確認許可人不保證或擔保儲存單位、設施或任何存放物品的安全或保安。本協議不建立任何契約義務，要求許可人加強或維持任何特定水平的安全或保安。
被許可人同意就被許可人使用儲存單位（包括但不限於在儲存單位存放貨品、貨品自身及／或出入設施）導致被許可人、設施、許可人或第三方的財產的任何損失或損害，或人身傷害或死亡之所有申索向許可人提供充分彌償並保持對許可人提供充分彌償。

被許可人確認並同意遵從所有相關法律，包括可能適用於使用儲存單位的條例、規例、附例和命令。這包括與存放物品以及儲存方式相關的法律。對該等法律的任何及所有違反之責任絕對由被許可人承擔，並包括該違反導致的任何及所有費用。

如許可人有理由相信被許可人沒有遵從所有相關法律，則許可人可採取其全權酌情決定認為必要的任何行動，包括但不限於第21及23條概述的行動，與相關機關聯絡、合作及／或向其提交儲存貨品，及／或即時處置或移除貨品（由被許可人承擔開支）。被許可人同意許可人可在任何時間採取該等行動。

許可人視察及進入儲存單位：

在第21條的規限下，被許可人同意許可人進入儲存單位。

被許可人同意，一旦在下述情況下、緊急事故，或在法律要求下，或在許可人認為財產、環境或人命受威脅的情況下，許可人可使用所有必要武力進入儲存單位，而毋須事先通知被許可人。在該情況下，許可人須於其後在切實可行的時間內通知被許可人。
1. 許可人相信儲存單位內藏有被禁止之物品或其用途是違反本協議規定的；
2. 警方、消防處、海關、政府其他部門或法院命令要求許可人作出此等行動；
3. 許可人認為情況緊急，有必要採取此等行動；
4. 根據本協議第6, 13(b) 段條款；
5. 防止財物損毀或人身傷害；或
6. 許可人認為有任何上述情況時或需予以證實時。

終止：
1. 首次使用時段完結時，任何一方可根據本協議指明的期間向另一方發出終止通知，以終止本協議。在被許可人有任何非法或對環境有害的活動的情況下，許可人隨時可終止協議，而毋須給予通知。如被許可人給予的通知期少於必要通知期，許可人有權沒收或收取經分攤的儲存費。被許可人必須在終止日的營業時間完結前從儲存單位移除所有貨品，並保持儲存單位處於清潔及良好的狀態，達到令許可人滿意的程度。一旦在終止日後貨品仍留在儲存單位，第7條將會適用。被許可人必須支付任何未清繳的儲存費和拖欠的任何開支，或截至終止日欠付許可人的任何其他款項，否則第6、7或8條可適用，而未清繳費用之金額將以許可人之計算為準。如許可人就任何原因進入儲存單位，而裡面並無存放貨品，則許可人可終止協議而毋須事先通知，但許可人需在7日內向被許可人發出通知。
2. 除按金外，已預繳之許可費均不作退款。
3. 除非另有協議，本協議將被視為以月費形式自動延續。任何一方可在到期日前向另一方發出至少十四日書面通知隨時終止本協議。任何上述終止於該通知上指明的日期生效，而無損任何一方因另一方先前違反本協議任何規定而可能有的任何權利。
4. 如果被許可人尚未支付根據本協議應付的任何許可費或其他費用或被許可人違反本協議，被許可人不可終止協議。
5. 如果被許可人違反本協議，許可人可向被許可人發出書面通知終止本協議，而該終止將立即生效。
6. 本協議終止後，被許可人應將所述貨品移離儲存單位並使儲存單位處於整潔狀態和處於與開始日相同狀態。
7. 本協議終止後，被許可人應就許可人清潔儲存單位和將儲存單位恢復原狀或處置留在儲存單位內任何所述貨品和廢棄物所招致的任何費用對許可人負責。

不構成租約

本協議不對許可人構成任何租約，亦不賦予被許可人任何租賃權利。許可人與被許可人之間亦不構成業主和租戶的關係。

規章制度

許可人可自由地不時訂定有關使用儲存單位的規章制度。被許可人應遵守和履行該等規章制度，就如該等規章是本協議的條款一樣。

保險
許可人不需就所述貨品投保。在儲存單位存放所述貨品的風險全部由被許可人承擔，被許可人應按所述貨品全部重置價值投保。個人資料

被許可人授權其個人資料和任何相關的董事、僱員、代理和人員的相關信息可以被傳遞給許可人和許可人的僱員、董事、顧問、代理人和其他任何由許可方任命之第三方，以達到提供和維持存儲服務、溝通、處理文件、收債和所有有關的用途。

一般規定
1. 本協議涵蓋雙方之間所達成的全部協議，以及許可人或被許可人就儲存單位或本協議作出或給予任何其他聲明或保證。如果任何一方已作出、給予或默示其他聲明或保證，該等聲明或保證特此予以豁免。
2. 許可人保留拒絕接受儲存任何物品而無需提供任何理由之權利。
3. 如果被許可人為兩個或兩個以上的人士，其在本協議項下的義務應是共同和個別的。
4. 被許可人如持續不予支付許可費和（或）其他應繳費用，則被許可人所儲存的所有貨品將會可被設定留置權。
5. 如許可人延遲行使其於本協議項下的任何權利，將不損害其權利或構成放棄該等權利。部份行使任何權利亦不妨礙將來行使該項進一步的權利。

各方就本協議下的未清繳款項、財產損害、人身傷害、環境損害之責任及相關法律責任在本協議終止後仍然存續。

彌補
1. 被許可人應就許可人或其任何員工、代理人或其他單位使用者因下列原因所產生之所有索償、要求、責任、損害、費用及開支，向許可人作出賠償並使許可人免受損害：該等索償、要求、責任、損害、費用及開支係因被許可人或其任何員工、代理人或受邀人士使用儲存單位或設施場所。所致，或因被許可人違反本協議所致
2. 如果在本協議終止時被許可人未將全部所述貨品移離儲存單位，或未按照本協議第 23 (f) 條將儲存單位於整潔狀態和處於與開始日相同狀態交還，被許可人將須對許可人因此受到的任何損失或損害或招致的所有費用和開支作出應份彌償。

通知
1. 任何一方根據本協議條款發出的所有通知均應為書面形式。被許可人向許可人發出的通知，若親手交付或以掛號信或預付郵資方式發送至本協議中提供的許可人地址或其在香港的註冊辦事處並被妥為接收，則視為已妥為送達。許可人向被許可人發出的通知，若以電子聯絡方式（包括但不限於被許可人在簽署本協議時提供的電子郵件、WhatsApp或SMS訊息），或以掛號信或預付郵資方式發送至被許可人最後已知的地址或本協議中提供的地址，則視為已妥為送達。任何對被許可人的通知、要求或其他通訊均視為已送達:：

(a) 若親手交付，則於交付當日送達；或

(b) 若以掛號信預付郵資方式發送，則於郵寄日後兩（2）個工作日送達；或

若許可人無法聯絡被許可人，則向本協議中指定的候補聯絡人的最後已知地址或其他電子聯絡方式（包括電子郵件、WhatsApp或SMS訊息）發出通知，即被視為已向被許可人送達了足夠的通知。若被許可人不止一人，向其中任何一人發出通知，即足以滿足本協議下要求送達此類通知的目的。

修訂條款
許可人有權不時修訂本協議的任何條款及細則，並給予合理通知。此類通知可以(a) 電子郵件、WhatsApp或其他電子方式發送至被許可人提供的聯絡資料；(b) 在許可人網站上發布；(c) 在設施場所顯眼位置展示；或 (d) 以許可人認為適當的任何其他方式給予。若被許可人在該修訂生效日期或之後繼續佔用儲存單位，被許可人將受經修訂的本協議約束。
轉讓
被許可人不得轉讓本協議或轉租儲存單位。許可人可在未經被許可人同意的情況下轉讓本協議。本協議對被許可人及其繼承人、遺囑執行人、遺產管理人、代表及任何其他獲允許的繼承人和受讓人均具有約束力。

分割性

本協議的所有條文均可分割，本協議的條文一概不受任何其他該等條文的無效性影響。

司法管轄權
本協議受香港特別行政區（「香港」）的法律管限並按其詮釋。各方願受香港的司法管轄權管轄。

語言
如果本條款與細則的英文和中文版本出現任何不一致之處，則以英文版本為準。

Hong Kong Island

Kowloon

New Territories

Terms and conditions of this agreement 協議條款及細則